"On vain tämä paikalleen juuttunut hetki,
tämä toivoa suomaton,
leimahtelevien hälyjen juovittama harmaus –
tämä vavahteleva,
kaivantojen pirstoma kamara.
On tämä viileä teräs,
jota puristamme, johon tarraudumme."
Helmer Selin antoi sotarunojen kokoelmalleen nimen Helvetin sukupolvi. Melkein lapsina sotaan temmatut nuoret tulivat sieltä takaisin "väkisin tehtyinä vanhuksina". Jos tulivat.
Sota oli kuoleman kauhua ja toisaalta loputonta ajan tappamista.
Leonard Woolf oli sitä mieltä, että sotavimma puhkeaa aika ajoin ihmisissä kuin epidemia.
Joka kerta menee yhden sukupolven nuoruus päin helvettiä. Muitakaan ikäluokkia ei säästetä.
Helmer Selin, Helvetin sukupolvi
Atena 1988
ISBN 951-9362-08-8
Lainaus on runosta "Melankolia" (s. 79)
Leonard Woolf, The Journey Not the Arrival Matters
The Hogarth Press 1969
"– – epidemic among human beings – –" (s. 21)
tämä toivoa suomaton,
leimahtelevien hälyjen juovittama harmaus –
tämä vavahteleva,
kaivantojen pirstoma kamara.
On tämä viileä teräs,
jota puristamme, johon tarraudumme."
Helmer Selin antoi sotarunojen kokoelmalleen nimen Helvetin sukupolvi. Melkein lapsina sotaan temmatut nuoret tulivat sieltä takaisin "väkisin tehtyinä vanhuksina". Jos tulivat.
Sota oli kuoleman kauhua ja toisaalta loputonta ajan tappamista.
Leonard Woolf oli sitä mieltä, että sotavimma puhkeaa aika ajoin ihmisissä kuin epidemia.
Joka kerta menee yhden sukupolven nuoruus päin helvettiä. Muitakaan ikäluokkia ei säästetä.
Helmer Selin, Helvetin sukupolvi
Atena 1988
ISBN 951-9362-08-8
Lainaus on runosta "Melankolia" (s. 79)
Leonard Woolf, The Journey Not the Arrival Matters
The Hogarth Press 1969
"– – epidemic among human beings – –" (s. 21)
Kommentit
Lähetä kommentti